バニティポーチ3点セット｜キャメル/シャンパンゴールド

■バレエのメイクタイムが楽しくなる、バニティポーチ3点セット■

＜概要と特徴＞
・ボックス型ポーチ、マルチポーチ、小物入れの3点セット。
・表地にラミネート加工したポリ塩化ビニルを使っているので汚れに強くなっています。

・ボックス型ポーチは、散らばりがちなメイク道具をまとめて持ち運べます。
背面と底面には合皮を使い、自律しやすい作りにしました。
蓋の裏側と背面の内側には収納用のポケットがついています。
取っ手がついているので、カバンからの取り出しや持ち運びにも便利。

・マルチポーチは、ペットボトルが入るサイズ。
長めのものもすっきり収納できます。
取っ手もついて持ち運びしやすくなっています。

・小物入れは、無くなりやすい小さなもの、スマホバッテリー、イヤホンやICカード、小銭を入れてもOK。


＜素材＞
・ボックス型ポーチ
表地（メイン）：ポリ塩化ビニル、ラミネート加工
表地（背面、底面）：合成皮革
内側：ポリエステル

・マルチポーチ
表地：ポリ塩化ビニル、ラミネート加工
内側：ポリエステル

・小物入れ
表地：ポリ塩化ビニル、ラミネート加工
内側：ポリエステル


＜サイズ＞
・ボックス型ポーチ
　たて13cm × よこ21cm × 高さ16cm

・マルチポーチ
　たて7cm ×よこ23cm × 高さ11cm

・小物入れ
　たて4cm ×よこ14cm × 高さ12cm

==========

In ENGLISH

■Three-piece vanity pouch set that makes ballet make-up time more fun.■

<Overview and features>
- This 3-piece set includes a box pouch, a multi-pouch, and a small accessory case.
- The outer fabric is made of laminated polyvinyl chloride, which is resistant to stains.

- The box-shaped pouch allows you to carry all your makeup tools, which tend to get scattered around.
- The back and bottom are made of synthetic leather, making it easy to keep clean.
- There are pockets for storage on the back of the lid and inside the back.
- The handle makes it easy to remove from a bag and carry.

- The multi-pouch is large enough to hold a PET bottle.
- Longer items can also be neatly stored.
- The handle makes it easy to carry.

- The accessory compartment can hold small items that are easily lost, such as a smartphone battery, earphones, IC cards, and coins.


<Material>
Box-shaped pouch
Outer fabric (main): Polyvinyl chloride, laminated
Outer fabric (back, bottom): Synthetic leather
Inside: Polyester

Multi-pouch
Outer fabric: Polyvinyl chloride, laminated
Inside: Polyester

Small Pouch
Outer: Polyvinyl chloride, laminated
Inside: Polyester


<Size>
Box-shaped pouch
　13cm (length) x 21cm (width) x 16cm (height)

Multi-pouch
　7cm (length) x 22cm (width) x 11cm (height)

Small accessory case
　4cm (length) x 14cm (width) x 12cm (height)