タンバリンケース 21cm：ピーコックブルー
¥5,000 ($31.63)
※※※こちらは21センチ用のケースです※※※
エスメラルダのヴァリエーションはコンクールでも人気で、タンバリンを使う場合があり有名ですね。
エスメラルダにチャレンジするために購入したタンバリンを可愛く持ち歩くためのケースを作成しましたので、ぜひ使ってもらいたいと思います。
そして、エスメラルダが終わった後も、バレエに必要なアイテムを持ち歩くバッグとして長く使っていただけると思います。
＜利用シーン＞
・エスメラルダのヴァリエーションで使うタンバリンの持ち運びに。
・エスメラルダが終わった後も、バレエグッズの持ち運びに。
・バレエの舞台や発表会のプレゼントにもぜひどうぞ。
＜特徴＞
・刺繍やクリスタルパーツなどを施してゴージャスに仕上げた、完全手作りの商品です。
・ニードルパンチカーペットを内側に施してあるので、保護性能もアップしています。
＜素材＞
表地：
内側：
内装地：ニードルパンチ
＜サイズ＞
○21cm
タンブリンの21cm（製品使用210mm x 45mm）がちょうど入るサイズで作成しています。
○18cm
タンブリンの18cm（製品使用180mm x 45mm）がちょうど入るサイズで作成しています。
ヤマヨのタンブリンを基準に作成していますが、どちらのサイズのケースも若干の余裕をとっているので、他社の同サイズのものもおそらく入ると思います。
==========
In English
Variations of Esmeralda are popular in competitions and are famous because they sometimes use tambourines.
We have created a case to carry the tambourine purchased for the Esmeralda challenge in a cute way, and we hope you will use it.
And even after Esmeralda is over, we think you will be able to use it as a bag to carry items necessary for ballet for a long time.
1. Usage Scenes
To carry the tambourine used in Esmeralda's variations.
It can also be used to carry ballet items after the performance of Esmeralda.
It can also be used as a gift for ballet performances and recitals.
2. Features
This product is completely handmade with embroidery, crystal parts, and other gorgeous finishing touches.
Needle-punched carpet is applied on the inside for extra protection.
3. Material
Outer fabric: Black
Interior: Needle punch carpet
Interior: Needle punch
4. Size
Size 21cm
The size is made to fit 21cm (product use 210mm x 45mm) of Yamayo Tambourin.
Size 18cm
This product is made to fit a Yamayo Tambourin 18cm (product use: 180mm x 45mm).
The case is made based on Yamayo's Tambourin, but both sizes are slightly roomy, so other companies' cases of the same size can probably fit in the case.
エスメラルダのヴァリエーションはコンクールでも人気で、タンバリンを使う場合があり有名ですね。
エスメラルダにチャレンジするために購入したタンバリンを可愛く持ち歩くためのケースを作成しましたので、ぜひ使ってもらいたいと思います。
そして、エスメラルダが終わった後も、バレエに必要なアイテムを持ち歩くバッグとして長く使っていただけると思います。
＜利用シーン＞
・エスメラルダのヴァリエーションで使うタンバリンの持ち運びに。
・エスメラルダが終わった後も、バレエグッズの持ち運びに。
・バレエの舞台や発表会のプレゼントにもぜひどうぞ。
＜特徴＞
・刺繍やクリスタルパーツなどを施してゴージャスに仕上げた、完全手作りの商品です。
・ニードルパンチカーペットを内側に施してあるので、保護性能もアップしています。
＜素材＞
表地：
内側：
内装地：ニードルパンチ
＜サイズ＞
○21cm
タンブリンの21cm（製品使用210mm x 45mm）がちょうど入るサイズで作成しています。
○18cm
タンブリンの18cm（製品使用180mm x 45mm）がちょうど入るサイズで作成しています。
ヤマヨのタンブリンを基準に作成していますが、どちらのサイズのケースも若干の余裕をとっているので、他社の同サイズのものもおそらく入ると思います。
==========
In English
Variations of Esmeralda are popular in competitions and are famous because they sometimes use tambourines.
We have created a case to carry the tambourine purchased for the Esmeralda challenge in a cute way, and we hope you will use it.
And even after Esmeralda is over, we think you will be able to use it as a bag to carry items necessary for ballet for a long time.
1. Usage Scenes
To carry the tambourine used in Esmeralda's variations.
It can also be used to carry ballet items after the performance of Esmeralda.
It can also be used as a gift for ballet performances and recitals.
2. Features
This product is completely handmade with embroidery, crystal parts, and other gorgeous finishing touches.
Needle-punched carpet is applied on the inside for extra protection.
3. Material
Outer fabric: Black
Interior: Needle punch carpet
Interior: Needle punch
4. Size
Size 21cm
The size is made to fit 21cm (product use 210mm x 45mm) of Yamayo Tambourin.
Size 18cm
This product is made to fit a Yamayo Tambourin 18cm (product use: 180mm x 45mm).
The case is made based on Yamayo's Tambourin, but both sizes are slightly roomy, so other companies' cases of the same size can probably fit in the case.